sábado, 27 de agosto de 2016

O agridoce dos Chorões, planta invasora...

Transformam a paisagem costeira com salpicos de vermelho, essa cor vermelho fogo entre carvão e sangue, entre o cobre e o mel, alimentam a vista, enchem o peito de ar... mas...
É uma planta invasora, quase como o eucalipto, fragilizam os solos e as encostas costeiras, a sua propagação concorre de forma desleal como outras espécies locais e dificulta a propagação e crescimento de grande parte as ervas e arbustos típicos das nossas costas... 
Foi trazido pelos Holandeses, dos vasos e jardins privados saltou para o campo, em algumas dezenas de anos passou a dominar a paisagem, de tal forma que parece sempre ter la estado.
...
Transformed the coastal landscape with splashes of red, this fire red color between coal and blood, between copper and honey, eat the view, fill the chest with air... but...
Its an invasive plant, almost like eucalyptus, helps to create fragile soils and coastal slopes, its spread competes unfairly with other local species and hinders the spread of growing herbs and shrubs typical of our coasts ...
It was brought by the Dutch, the vessels and private gardens jumped into the field in a few decades came to dominate the landscape, like if it was always there.


Sem comentários: